1. The Oscar EW 5894 Phallus tactical fighter bomber.

Chiến đấu cơ dội bom chiến lược Oscar EW5894 Phallus,

2. Having no escorting fighter planes left, the Jinrai Squadron had to fly its later missions without them.

Vì không còn lại hộ tống cơ nào, cho nên Phi Đội Jinrai đành phải thực hiện những phi vụ sau này một mình.

3. The United States Air Force used fighter bombers to carry out 3,381 tactical air strikes.

Không quân Hoa Kỳ đã cho tiến hành 3.381 phi vụ tấn công chiến thuật bằng máy bay tiêm kích ném bom nhằm phục vụ chiến dịch.

4. During a battle in the Philippines, word came of an approaching squadron of bombers and kamikaze fighter planes.

Trong một trận đánh ở Philippines, có tin là một phi đội máy bay ném bom và máy bay chiến đấu cảm tử đang bay đến gần.

5. In November, she was assigned to Destroyer Squadron 15 for tactical training with the Atlantic Fleet along the East Coast.

Đến tháng 11, nó được điều về Hải đội Khu trục 15 để huấn luyện chiến thuật cùng Hạm đội Đại Tây Dương dọc theo vùng bờ Đông.

6. Tactical!

Hãy phân tích chiến thuật, Worf.

7. An independence fighter?

Lính biệt phái?

8. Long-term tactical formations.

Chiến thuật đội hình dài hạn.

9. Old stealth fighter tech.

Công nghệ chiến đấu du kích thời xưa.

10. He's a resistance fighter.

Hắn ta là 1 tên lính kháng chiến.

11. It's an imperial fighter.

Đó là 1 máy bay chiến đấu hoàng đế.

12. He's a guerrilla fighter.

Hắn là một chiến sĩ du kích.

13. Unlock the tactical firing trigger.

Mở khóa cò khai hỏa ra!

14. Send a squadron to the weapons vault.

Gửi 1 đội tới kho vũ khí.

15. When nine 141 Squadron Defiants went into action on 19 July six were lost to Bf 109s before a squadron of Hurricanes intervened.

Khi 9 chiếc Defiant thuộc đội bay 141 của RAF đi vào hoạt động vào ngày 19 tháng 7, 6 chiếc đã bị máy bay Bf 109 bắn hạ trước khi một đội bay Hurricane kịp đến can thiệp.

16. Tactical approach from the rear.

Chiến thuật tiếp cận từ phía sau.

17. 'Cause I'm a tactical genius.

Bởi anh là một nhà chiến lược gia tài ba.

18. J1N1-S : Night fighter aircraft.

J1N1-S Máy bay tiêm kích bay đêm.

19. Ki-109: Night fighter prototypes.

Ki-109 Nguyên mẫu máy bay tiêm kích bay đêm.

20. HISTORY: VIOLENT ADOLESCENT, STREET FIGHTER

QUÁ KHỨ: THIẾU NIÊN HUNG BẠO, ẨU ĐẢ NGOÀI ĐƯỜNG

21. Hummingbirds —‘Faster Than Fighter Jets’

Chim ruồi—“Nhanh hơn máy bay chiến đấu”

22. Kaiser then participated in squadron exercises in July.

Sau đó Kaiser tham gia các cuộc thực tập hải đội trong tháng 7.

23. These guys have had tactical training.

Băng này được huấn luyện chiến thuật đầy đủ.

24. You always were a fighter, Moses.

Ngươi vẫn luôn hiếu chiến, Mô-sê à.

25. Can't believe a pro fighter appeared

Không ngờ có 1 tên cao thủ xuất hiện

26. Your best fighter against my best.

Chiến binh giỏi nhất của ông, đấu với chiến binh giỏi nhất của ta.

27. The squadron sailed on 22 September for Tulagi, Solomon Islands.

Hải đội lên đường vào ngày 22 tháng 9 để đi Tulagi thuộc quần đảo Solomon.

28. Strike Fighter F/ A-18C Hornet

Máy bay chiến đấu F/A-18C Hornet

29. ANT-21/MI-3: Multiseat fighter.

ANT-21/MI-3 - Máy bay chiến đấu nhiều chỗ ngồi.

30. But they're worthless without a tactical satellite.

Nhưng mã không hoạt động nếu thiếu vệ tinh chiến thuật.

31. There, Scharnhorst took over the role of squadron flagship.

Tại đây, Scharnhorst đã đảm nhận vai trò là kỳ hạm của hải đội.

32. Vice Admiral Patey was appointed to command this squadron.

Phó đô đốc Patey được chỉ định làm chỉ huy hải đội này.

33. Thor is taking on a squadron down on Sixth.

Thor đang cố giải quyết một binh đoàn ở hướng 6 giờ.

34. Some guy named Hendley in the RAF Eagle squadron.

Một gã nào đó tên Hendley thuộc Phi đội Đại Bàng.

35. Hong Bao commanded a squadron for the journey to Bengal.

Hồng Bảo chỉ huy một liên đội tàu cho cuộc hành trình đến Bengal.

36. The Westland C.O.W. Gun Fighter was an attempt to produce a fighter aircraft armed with a heavy calibre gun.

Westland C.O.W. Gun Fighter là một loại máy bay tiêm kích trang bị pháo của Anh.

37. F-101C improved fighter-bomber, 47 built.

F-101C Phiên bản máy bay tiêm kích-ném bom cải tiến.

38. Now, try and look like a fighter.

Trông ra dáng võ sĩ tí đi nào

39. He's a good fighter, the king's nephew.

Anh ta là 1 dũng sĩ giỏi, là cháu trai của nhà vua.

40. Military organization and tactical training reflected French traditions.

Tổ chức quân sự và huấn luyện chiến thuật phản ánh truyền thống của Pháp.

41. Are you some kind of independence fighter?

Anh có còn là lính đánh thuê không vậy?

42. Do Brigadier Lathbury and Colonel Frost know about the Jeep squadron?

Lữ đoàn trưởng Lathbury và Trung tá Frost có biết chuyện về chi đội xe Jeep không?

43. The squadron suffered some 300 casualties, including over 100 killed.

Hải đội chịu tổn thất thương vong đến khoảng 300 người, trong đó có trên 100 người thiệt mạng.

44. Why exactly do we need fighter jets?

Tại sao ta lại cần máy bay phản lực chứ?

45. How'd an independence fighter end up here?

Lính biệt kích sao lại ra nông nổi này?

46. Why is my fighter doing hard labor?

Tại sao đấu sĩ của tôi lại bị lao động khổ sai hả?

47. Balhae has also dispatched an excellent fighter...

Balhae cũng sẽ bị giải quyết bởi một chiến binh xuất sắc.

48. Both the aircraft and the squadron proved adept at low level attacks.

Cả máy bay và phi đoàn đều thích hợp cho việc tấn công tầm thấp.

49. The squadron also utilized a few converted RF-80Cs and RF-86s.

Phi đội này cũng sử dụng một số máy bay cải biến RF-80C và RF-86.

50. It must be exciting to be a fighter.

Làm hiệp khách quả lý thú, được tự do đây đó!

51. Gloster Meteor – The first Allied operational jet fighter.

Gloster Meteor - Máy bay phản lực đầu tiên của quân Đồng minh.

52. I've got tactical gear, weapons, communications standing by.

Tôi có dụng cụ chiến lược, vũ khí, thiết bị liên lạc đang chờ sẵn.

53. In a fighter, you have an ejection seat.

Trên một chiến đấu cơ, anh có một chiếc ghế tự bung.

54. Washington wants us to send a squadron of fighters to Midway.

Washington muốn chúng ta đưa một phi đội chiến đấu cơ tới đảo Midway.

55. Whistle up a Pathfinder squadron of Lancasters with 10-ton bombs.

Gọi một phi đội máy bay ném bom Landcaster với 10 tấn bom.

56. The full name Ken Masters would be used in the animated Street Fighter II movie and in the Street Fighter II V series before being canonized in the video games with Street Fighter Alpha 2.

Cái tên Ken Master được sử dụng trong Street Fighter: The Animated Movie và Street Fighter II V trước khi được sử dụng vào trò chơi trong Street Fighter Alpha 2.

57. And then the second lesson, the radical, tactical shift.

Và bài học thứ 2, sự thay đổi chiến lược căn bản.

58. Of course he did. He's a professional fighter.

Tất nhiên rồi, anh ta là tay đấm chuyên nghiệp mà.

59. What if an independence fighter took the map?

Nếu bọn quân kháng chiến giành được bản đồ thì sao?

60. A good fighter, Toyne, but he lacked stamina.

Toyne là 1 chiến binh giỏi, nhưng không có thể lực.

61. A temporary detachment from a fleet would also be called a squadron.

Một đơn vị tạm thời tách ra khỏi một hạm đội cũng được gọi là một hải đoàn.

62. VF-32 renamed the squadron the "Swordsmen" in keeping with the Crusader theme.

VF-32 được đặt tên lại là "Swordsmen" (Kiếm sĩ) cho hạp với tên Crusader (Thập Tự Quân).

63. ANT-5/I-4: Prototype of I-4 fighter.

ANT-5 - Mẫu của máy bay chiến đấu I-4.

64. Mirage 5 : Single-seat radarless ground-attack fighter aircraft.

Mirage 5: Máy bay cường kích một chỗ không có radar.

65. Oh, my God, your dad is a fighter pilot.

Ôi chúa ơi, bố cậu là phi công chiến đấu cơ mà.

66. Upon the completion of her repairs, Warspite rejoined the 5th Battle Squadron.

Sau khi hoàn tất các việc sửa chữa, Warspite tái gia nhập Hải đội Thiết giáp hạm 5.

67. Garros is erroneously called the world's first fighter ace.

Garros thường bị gọi một cách nhầm lẫn là phi công "ace" đầu tiên trên thế giới.

68. Malan's formation was later generally used by Fighter Command.

Đội hình của Malan sau này đã được Bộ tư lệnh Tiêm kích sử dụng rộng rãi.

69. The Nakajima design was based on its earlier Ki-11 monoplane fighter which lost to the Ki-10 in the Type 95 Fighter competition.

Thiết kế của Nakajima dựa trên kiểu tiêm kích cánh đơn Ki-11 trước đây đã từng thua chiếc Ki-10 trong dự thầu Kiểu 95.

70. We grabbed this image from one of our tactical cameras.

Chúng ta thu được hình ảnh này từ một trong những máy quay làm nhiệm vụ.

71. Use the gold-titanium alloy from the Seraphim tactical satellite

Sử dụng hợp kim vàng-titan từ vệ tinh chiến lược Seraphim.

72. Like Japanese Sumo, a fighter must stand their ground.

Cũng như mọi người dân Nhật Bản, Suzu cũng không thoát khỏi bi kịch của chiến tranh.

73. Upon commissioning, Helgoland replaced the pre-dreadnought Hannover in the I Battle Squadron.

Khi đưa vào hoạt động, Helgoland thay thế cho chiếc thiết giáp hạm tiền-dreadnought Hannover trong thành phần Hải đội Chiến trận 1.

74. The Warden is the best fighter in a private prison

Sở trưởng giám ngục như tao có thể tự chiến đấu trong nhà tù của mình.

75. Unit training with the III Squadron followed from 21 October to 2 November.

Một đợt huấn luyện đơn vị được Hải đội Chiến trận 3 tiến hành từ ngày 21 tháng 10 đến ngày 2 tháng 11.

76. He once described the F6F as "... an outstanding fighter plane.

Một lần ông đã mô tả F6F như là "...một máy bay tiêm kích vượt trội.

77. Jake is much more than just a very good fighter.

Jake còn khá hơn cả một võ sĩ loại giỏi.

78. A computing feature of significant tactical importance is the datalink.

Một đặc tính máy tính có tầm quan trọng chiến thuật lớn khác là đường truyền dữ liệu.

79. Maybe he's not cut out for a tactical training program.

Có lẽ hắn không phù hợp với chương trình đào tạo chiến thuật.

80. In November 2007 the Air Force appointed its first woman deputy squadron commander.

Tháng 11 năm 2007 Không quân đã chỉ định phó chỉ huy phi đội nữ đầu tiên.